Home / Forum / Gesellschaft & Leben / Wer kann mir einen Text von Deutsch in Spanisch übersetzen?

Wer kann mir einen Text von Deutsch in Spanisch übersetzen?

11. August 2007 um 11:44

Hallo Ihr!
Wollte fragen ob mir jemand diesen Text ins spanische übersetzen könnte?
Bin zurzeit in Fuerteventura und möchte meine Postkarte auf spanisch schreiben.

Der Text:

Hallo
Hier scheint jeden Tag die Sonne und es hat mehr als 30C.
Alles ist so gut: der Strand und das Meer, das Hotel, das Wetter und das Essen.
Ich würde am liebsten für immer hier bleiben.
Aber es wäre besser, wenn du auch hier wärst.
Viele grüße aus dem sonnigen Fuerteventura sendet dir
Sandra

Mehr lesen

11. August 2007 um 19:35

Ich habs mal versucht
hola,
aqui sale todos los dias es sol y hay mas de 30 C. Todo esta bien: la playa y el mar, el hotel, el tiempo y la comida.
me gustaria quedarme para siempre. pero mejor seria si tu estubiaras aqui. muchos saludos de feuenteventura de manda
sandra

1 LikesGefällt mir

11. August 2007 um 23:00
In Antwort auf rike15

Ich habs mal versucht
hola,
aqui sale todos los dias es sol y hay mas de 30 C. Todo esta bien: la playa y el mar, el hotel, el tiempo y la comida.
me gustaria quedarme para siempre. pero mejor seria si tu estubiaras aqui. muchos saludos de feuenteventura de manda
sandra

Dankeschön!
Vielen Dank! Hast mir echt geholfen =)

Liebes Grüßle
sandra

Gefällt mir

Frühere Diskussionen

Beliebte Diskussionen

Du willst nichts mehr verpassen?
facebook

Hydro Boost

Teilen

Das könnte dir auch gefallen