Home / Forum / Gesellschaft & Leben / Uebersetzung jugoslawisch deutsch

Uebersetzung jugoslawisch deutsch

14. Dezember 2005 um 11:51

Hee!!!! ich bekomme seit langem immer irgendwelche sms in - so denke ich jedenfalls- jugoslawischer sprache...vielleicht kann mir irgendjemand sagen was das hier auf deutsch heisst:

sabri t'lutem me shkruaj,une jam ka e mbaj besen ge ta kam dhen. te pret e jotja- HYRIJA

ich hoffe ihr koennt mir helfen...es interressiert mich echt was das heisst!

liebe gruesse und vielen dank
luise


Mehr lesen

14. Dezember 2005 um 13:30

Das dürfte albanisch sein,...
...wenn ich mich nicht völlig irre...
- bei der Übersetzung kann ich Dir auch nicht helfen, da ich kein albanisch kann...
Phyllis

Gefällt mir

14. Dezember 2005 um 13:32
In Antwort auf phyllis3

Das dürfte albanisch sein,...
...wenn ich mich nicht völlig irre...
- bei der Übersetzung kann ich Dir auch nicht helfen, da ich kein albanisch kann...
Phyllis

Versuchs hier...
http://www.albanien.ch/forum/phpbb/viewforum.php?f-=5
(keine Bindestriche)

...da kann Dir vielleciht einer helfen...

Gefällt mir

Frühere Diskussionen

Beliebte Diskussionen

Wir machen deinen Tag bunter!
instagram

Das könnte dir auch gefallen