Home / Forum / Gesellschaft & Leben / Kultur-Forum / Türkisch Deutsch Übersetzung

Türkisch Deutsch Übersetzung

17. August 2008 um 23:50 Letzte Antwort: 18. November 2008 um 22:51

Hallo an alle,

könnt ihr mir helfen diese Mail zu übersetzen?

"Cevap atarken hotmaile de atar misin?

Bu aralar sorun var maillerde."

Dankeschön

Mehr lesen

18. November 2008 um 16:41

??
cevap - antwort

de - auch

bu - diese(s/r)
ara - entfernung (aralar ist der Plural)
sorun - affäre, problem, frage
var - es gibt
maillerde - mail=mail, -ler=plural, -de= "in" (in den Emails)

Gefällt mir
18. November 2008 um 22:51


anladiysam arap olayim

Gefällt mir
Wir machen deinen Tag bunter!
instagram