Ein Versuch :mrgreen:
Hallo liebe Cynthia.
Ich werde es mal versuchen :lol: :
Ich habe mir selbst versprochen, versprochen auf dich zu warten. Bis um Mitternacht, weiß ich dass du mir Licht gibst (mich erleuchtest?)
Ich habe mir selbst versprochen. Ich habe dir die Welt versprochen. Ich habe dir Blumen geschenkt. Du hast meine Träume wahr gemacht.
Wie viele von uns da draußen fühlen das Bedürfnis zu rennen (aufzubrechen?) und nach Schutz zu suchen.
Ich versprach mir selbst, dass ich ein Gebet für dich sprechen werde. Ein ganz neuer Tag an dem alle deine Wünsche wahr werden. Ich versprach mir selbst, dass ich es wieder gut machen werde. Meine Schwester und mein Bruder wissen, dass ich dich liebe.
Wie viele von uns fühlen den Schmerz, dass zu verlieren was einmal da war.
Gott, ich weiß was die Leute über sie sagen. Aber es ist kein Fehler. Wer kann ohne Liebe leben.
Ich habe mir selbst versprochen, versprochen auf dich zu warten. Bis um Mitternacht, weiß ich dass du mir Licht gibst (mich erleuchtest?)
Ich habe mir selbst versprochen. Ich habe dir die Welt versprochen. Ich habe dir Blumen geschenkt. Du hast meine Träume wahr gemacht.
Um Mitternacht werde ich auf dich warten, werde ich auf dich warten. Werde ich auf dich warten........habe es mir selbst versprochen.
So das müsste es in etwa sein. :mrgreen: Ich denke es ist wahrscheinlich immer noch etwas zu wörtlich übersetzt aber ich denke zu verstehen denk ich mal :lol:
Liebste Grüße, Anne.