Home / Forum / Gesellschaft & Leben / Jemand da, der rumänisch kann?

Jemand da, der rumänisch kann?

26. Februar 2012 um 0:29

Hallo,
kann mir diesen Text bitte jemand auf rumänisch übersetzen?

>> Als ich klein war und meine ersten Schritte ging, warst du da und hast meine Hand gehalten. Später werde ich deine Hand halten, wenn du alt bist und deine letzten Schritte gehst. <<

Vielen Dank!


Mehr lesen

9. März 2012 um 13:20

Rumänisch
Când eram mic i fceam primii mei pai, ai fost lâng mine i m-ai inut de mân. Cândva te voi ine eu da mân, atunci când vei face ultimii ti pai.

Wenn Du weiblich bist, ersetze "mic" am Anfang durch "mic"

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

9. März 2012 um 13:22

Ok die rumänischen Buchstaben
... haben nicht gefunzt, also ohne:

Când eram mic si faceam primii mei pasi, ai fost lânga mine si m-ai tinut de mâna. Cândva te voi tine eu da mâna, atunci când vei face ultimii tai pasi.

Wenn Du weiblich bist, ersetze "mic" am Anfang durch "mica"

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

Frühere Diskussionen
Du willst nichts mehr verpassen?
facebook