Ich war noch nicht in so einer Situation.
Aber ich würde ihn wohl einfach mit Herr XY, ohne Titel, ansprechen.
Das ist ja keine offizielle Veranstaltung, sondern rein privat. Und ich finde, da sind Titel irgendwie fehl am Platz.
Da könntest natürlich auch deinen Freund fragen, wie du es handhaben solltest.
Oder aber - frag den Vater doch direkt. Warum nicht zugeben, dass du dir unsicher bist, wie du ihn am besten ansprichst,