Home / Forum / Gesellschaft & Leben / Deutsch auf Spanisch übersetzen

Deutsch auf Spanisch übersetzen

2. November 2008 um 18:21

ich muss ein Spanisch Referat über Paraguay halten.
ich habe den Text auf Deutsch zsgefasst und auch teilweise versuch zu übersetzen.
Aber ich weiß nicht ob das stimmt. Kann jmd das mal verbessern???

Paraguay es una Ciudad interior en la America del Sur.

Paraguay limita al este con Brasil, al sur y al norte con Bolivia.

Los idiomas oficiales son el espanol y el guarani.

Es una Republica Democratica.

La capital de Paraguay es Asuncion.
Paraguay significa agua quer va al agua.

La Mayor mayoria de los paraguayos son mestizos.
Los mestios son una mezcla de emigrantes blancos con los Indios autoctonos.

Especialmente al principio del siglo 20 los empujones de inmigracion de Europa y los paises vecinos de Brasil y Argentina se producian.

Como tercera lengua es hablado Bajo aleman bajo los emigrantes.

En el oeste en Gran Chaco con bosques secos y Dornbuschsawannen.

Y en la región oriental en 97 por ciento de la población vive.
En el este la agricultura es ejercida ante todo.

Los productos de anejo principales son judías de soja, Maniok, algodón, tubo de azúcar y cereal.

En Gran Chaco la economía de sauce y hacienda lechera es ejercida sobre todo.

Los productos económicos de bosque son madera, Tannin y Petitgrain.

Devisenbringer para el Paraguay es la obra de fuerza hidráulica Itaipu. (Hasta 2006 era la mayor obra de fuerza hidráulica del mundo).

Paraguay tiene un clima subtropical. Parguay parte en el mundo de animal y de plantas esencial de la América del Sur vecina.

Muchos pájaros locales en el Paraguay tienen un plumaje de colores llamativo.

Como por ejemplo Ibis, el papagayo, pato negro y Rebhun.

El futbol es uno de los deportes por mas practicados paraguayos.

En el Paraguay la musica folclorica se mantiene, la "polca" es una parte muy importante de ella.

Como en muchos otros paises latinoamericanos la Cumbia forma parte muy importante de la musica popular.

Danke.....................

Mehr lesen

3. November 2008 um 16:10

..
Du meinst bestimmt un pais interior

Gefällt mir

Frühere Diskussionen

Beliebte Diskussionen

Hydro Boost

Teilen
Du willst nichts mehr verpassen?
facebook

Das könnte dir auch gefallen